Значение имени

Лилиана

Лилиа́на
Женское имяАмериканскоеАнглийскоеФранцузское
От лат. lilium «лилия» — «лилейная, подобная лилии»; либо контаминация имён Лилия и Юлиана / Анна.
Об имени

Лилиана — редкое русское женское имя западноевропейского происхождения, расширительная форма от Лилия — символа чистоты и непорочности (священного цветка Девы Марии). В современной России — модное «звучное европейское» имя в моде на длинные мелодичные женские имена. Особенно распространено в Армении, Грузии, на Северном Кавказе и в южнорусских регионах. В православном календаре отсутствует. Параллельные формы — [[liliya]] (Лилия), [[lili]] (Лили).

Этимология

От латинского lilium — «лилия» с расширительным суффиксом -ana (по аналогии с Юлиана, Анна, Анастасия). В современных европейских языках имя Liliana может быть результатом нескольких параллельных процессов: либо производное от Lilium через ласкательный суффикс, либо контаминация имён Лилия и Юлиана / Анна. Лилия в христианской традиции — символ чистоты и непорочности, священный цветок Девы Марии (отсюда его частое присутствие в иконографии Благовещения и Сретения). В католической традиции почитается несколько святых Лилиан и Лилиан. В русскую среду имя пришло как западноевропейское заимствование XX века, в моде на «звучные европейские двойные» женские имена. В православном календаре отсутствует. В современной России Лилиана — редкое модное «европейское» имя, чаще встречается в Армении, Грузии, на Северном Кавказе, в южнорусских регионах. Параллельные формы — [[liliya]] (Лилия), [[lili]] (Лили).

Известные носители имени
Лилиана Кавани (Liliana Cavani, р. 1933) — итальянский кинорежиссёр и сценарист, постановщица культового фильма «Ночной портье» (1974)
Лилиана Лунгина (Лилианна Зиновьевна Лунгина, 1920–1998) — советская переводчица, открывшая для русского читателя произведения Астрид Линдгрен («Малыш и Карлсон»), Бориса Виана, Андре Жида
На других языках
латыньLiliana
итальянскийLiliana
испанскийLiliana
португальскийLiliana
английскийLillian / Liliana
французскийLiliane
немецкийLiliana
румынскийLiliana
польскийLiliana
Синонимы в других языках
Происхождение
латинское
Популярность
Место в рейтинге#859
Доля<0.01%
Трендрастёт
Сведения
ПолЖенское
Букв7