Значение имени

Рина

Ри́на
Женское имяЯпонскоеЕврейскоеКатолическое
Краткая форма имён Ирина, Екатерина, Карина, Марина, Регина и др.; в иврите — самостоятельное имя רִנָּה (rinnā) «радость, ликование, пение»; в Японии — независимое имя.
Об имени

Рина — короткое современное женское имя. В русской традиции — краткая форма от Ирина, Екатерина, Марина, Регина (см. [[regina]]), Карина. В иврите — самостоятельное имя רִנָּה «радость, ликование». В Японии и Корее — независимое имя. Прославлено советской актрисой Риной Зелёной (1901–1991). С 2010-х годов имя растёт в популярности в России. В православном календаре в чистом виде отсутствует — крестят по основной форме (Ирина и др.).

Этимология

Имя Рина имеет несколько источников: 1) В русской традиции — краткая форма от множества имён с окончанием на «-рина» / «-ина»: Ирина (см. [[irina]]), Екатерина, Карина, Марина, Регина (см. [[regina]]), Каролина, Сабина, Эделина. 2) В еврейском (ивритском) языке — самостоятельное имя רִנָּה (rinnā / Rinna) «радость, ликование, пение, восторженный возглас, ликующая песнь», от корня רנן (rnn) «радоваться, ликовать, восклицать»; современное израильское имя. Распространено в Израиле и у евреев диаспоры. 3) В Японии и Корее — самостоятельное имя Rina/리나, у которого десятки иероглифических вариантов прочтения. 4) В мусульманской традиции у татар, башкир — короткое современное имя, ассоциирующееся с арабским رِينَة (rīna) «небесные шёпоты, пение». В русской светской ономастике XX–XXI веков имя Рина часто использовалось как сценический псевдоним и как самостоятельное имя в документах. Прославлено советской актрисой Риной Зелёной (Екатерина Васильевна Зелёная, 1901–1991) — «Рина» как сценическое имя. С 2010-х годов имя Рина растёт в популярности у светских русских семей, у евреев, у татар, башкир как короткое, звучное и универсальное.

Известные носители имени
Рина Зелёная (Екатерина Васильевна Зелёная, 1901–1991) — советская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР, известна по фильмам «Подкидыш», «Приключения Буратино», «Шерлок Холмс и доктор Ватсон»
Рина Сачак (Reena Sachak) — собирательное имя в индийской диаспоре
Рина Сава (Rina Sawayama, р. 1990) — японско-британская певица, исполнительница, актриса
На других языках
ивритרִנָּה
японскийリナ / 里奈
корейский리나
английскийRina
итальянскийRina
татарскийРина
Синонимы в других языках
Происхождение
многоязычное (греческое / еврейское / японское)
Популярность
Место в рейтинге#81
Доля1–3%
Трендрастёт
Сведения
ПолЖенское
Букв4