Иринья

Иринья — старая русская народная форма имени Ирина, с XX века почти не используется в русском обиходе. Сегодня — очень редкое имя, выбираемое родителями, ценящими подчёркнуто старорусский, древнерусский колорит. См. основную форму [[irina]] и церковное имя [[irinya]] не отличается от него по дню памяти.

Иринья — старая русская народная (диалектная) форма имени Ирина с типичной для русского языка йотацией перед окончанием -а. Подобные параллельные «йотированные» формы характерны для древнерусской и старорусской именной традиции: ср. Марья ↔ Мария, Дарья ↔ Дария, Натаья ↔ Наталия. Иринья фиксируется в русских метрических книгах XVIII–XIX веков, в фольклорных текстах, в говорах русского Севера и Поволжья. В XX веке форма практически исчезла из обихода в пользу литературной Ирины. В 2010–2020-х годах редкие родители, ищущие старорусский колорит, возвращают эту форму при крещении или регистрации.