Ядвига

Ядвига — польское женское имя германского происхождения «воительница в битве», в России связанное с католическим и униатским кругом. Прославлено двумя польскими святыми: Ядвигой Силезской и Ядвигой Польской — первой женщиной-королём Польши. В Польше — одно из исторически престижных имён. В России встречается редко, обычно в семьях с польскими, белорусскими западными или литовскими корнями. В православной традиции день ангела отсутствует.

Ядвига — русская форма польского Jadwiga, восходящая к древневерхненемецкому Hadwig / Hadawig (позже Hedwig). Состоит из двух элементов: hadu — «битва, бой, сражение» и wīg — «битва, война, борьба»; то есть, тавтологически усиленное «битва-битва», «воительница». Имя широко использовалось среди средневековой немецкой знати. В Польше прославлено: 1) св. Ядвигой Силезской (Jadwiga Śląska, около 1174–1243), княгиней Силезии, дочерью герцога Меранского, женой польского князя Генриха I Бородатого, покровительницей бедных, канонизирована в 1267; 2) св. Ядвигой Польской (Jadwiga Andegaweńska, 1373/74–1399), королевой Польши, первой коронованной как «король» (Rex Poloniae) женщиной, женой Владислава II Ягайло, основательницей унии Польши и Литвы, реставратрицей Краковского университета, канонизирована в 1997. Имя пришло в русский язык через польскую культурную среду и встречается в основном у полек, белорусок западных областей, литовок-католичек.