Израиль

Израиль — древнее библейское имя, в России воспринимается как «еврейское, ветхозаветное». В русско-еврейской традиции — классическое мужское имя, известное с конца XVIII века (со времён включения еврейских общин в Российскую империю). В XX веке известны Израиль Меттер (писатель), Израиль Гельфанд (математик), Израиль Бродский (художник). К началу XXI века имя в России встречается крайне редко, прежде всего в религиозно-ортодоксальных еврейских семьях. У евреев традиционно произносится как Исраэль или Йисраэль.

Имя восходит к древнееврейскому יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl), составленному из глагольной основы śarah «бороться, состязаться» и теофорного элемента ʾēl «Бог», и означает либо «борющийся с Богом», либо «Бог сражается, Бог да правит». По библейскому преданию (Быт. 32:28), имя дано патриарху Иакову ангелом после ночной борьбы у потока Иавок: «отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом и людей одолевать будешь». От Иакова-Израиля произошли двенадцать колен Израилевых — Израильский народ. У евреев имя Исраэль (יִשְׂרָאֵל) — классическое мужское имя; в Восточной Европе закрепилась русско-польская форма Израиль. В православной традиции имя в крещении не используется, но как личное часто давалось у российских евреев и хасидов. В XX веке использование имени снизилось из-за антисемитских кампаний; в XXI веке имя в России встречается крайне редко, прежде всего в религиозных еврейских семьях.