Иоганнес

Иоганнес — немецкая полная форма имени Иоанн, в России встречается преимущественно у российских немцев. В русской культуре прочно ассоциируется с великими немцами — Иоганнесом Брамсом (композитор), Иоганнесом Кеплером (астроном), Иоганнесом Гутенбергом (изобретатель книгопечатания). Уменьшительная форма — Ханс. См. русский церковный эквивалент [[ioann]].

От латинского Iohannes — латинизированной формы греческого Ἰωάννης, восходящего к древнееврейскому יוֹחָנָן (Yôḥānān) «Господь помиловал». В немецкоязычном мире Johannes — полная книжная форма имени; народная немецкая краткая форма — Hans (Ханс), Johann (Иоганн). В русский именник имя пришло вместе с российскими немцами, расселявшимися с XVIII века в Поволжье, Причерноморье, на Урале и в Прибалтике. В академической и культурной среде России XVIII–XIX веков встречалось у лютеранских пасторов, врачей, ремесленников немецкого происхождения. В XX веке после депортации поволжских немцев имя сохранилось в семьях российских немцев Сибири и Казахстана.