Значение имени

Изабелла

Изабе́лла
Женское имяАмериканскоеАнглийскоеИтальянское
Романская форма имени Елизавета, от др.-евр. אֱלִישֶׁבַע (Elīšeḇaʿ) — «Бог — моя клятва».
Об имени

Изабелла — европейское женское имя романского происхождения, в России воспринимается как «королевское, изысканное, испано-итальянское». В XXI веке входит в число имён, которые родители выбирают в поиске «звучного европейского имени» — особенно в крупных городах. Главные ассоциации — испанская королева Изабелла Кастильская и итальянские актрисы Изабелла Росселлини, Изабелла Адриани. У армян Изабелла (Իզաբելլա) — также классическое имя. Православный аналог — Елизавета.

Этимология

Имя является провансальско-испанской формой имени Елизавета, восходящего к древнееврейскому אֱלִישֶׁבַע (Elīšeḇaʿ) — «мой Бог — клятва» или «Бог — моя присяга». В средневековой Окситании и Каталонии форма Isabel / Isabela вытеснила более книжное Elisabeth, а в Кастилии Isabel стало одним из самых популярных королевских имён. Удвоенное -лл- (Isabella) — итальянский и португальский вариант. В Европе имя прославили королевы: Изабелла Кастильская (1451–1504), супруга Фердинанда Арагонского, при которой произошла Реконкиста Испании и открытие Америки; Изабелла Французская (1295–1358), королева Англии; Изабелла Баварская (1370–1435). В русскую среду имя пришло через западноевропейскую культуру XVIII–XIX веков, в XX–XXI веках встречается в семьях, ориентированных на романские имена; популярно у армян, грузин, евреев и в современных российских семьях, выбирающих «европейское» имя.

Известные носители имени
Изабелла I Кастильская (1451–1504) — королева Кастилии и Леона, супруга Фердинанда Арагонского, при которой состоялись Реконкиста и открытие Америки Колумбом
Изабелла Россетти Росселлини (Isabella Rossellini, р. 1952) — итало-американская актриса и фотомодель, дочь Ингрид Бергман и Роберто Росселлини
Изабелла Юрьева (1899–2000) — советская эстрадная певица, исполнительница романсов, народная артистка России
Изабелла Адриани (р. 1971) — итальянская актриса театра, кино и телевидения
На других языках
итальянскийIsabella
испанскийIsabel
французскийIsabelle
английскийIsabella
немецкийIsabella
португальскийIsabel
польскийIzabela
армянскийԻզաբելլա
ивритאֱלִישֶׁבַע
Синонимы в других языках
Происхождение
древнееврейское (через прованс./исп.)
Популярность
Место в рейтинге#535
Доля<0.01%
Трендрастёт
Сведения
ПолЖенское
Букв8