Эльмира

Эльмира — женское имя арабско-тюркского происхождения «принцесса, повелительница». Особенно популярно у татар, башкир, азербайджанцев, чеченцев, дагестанцев. С XX века — одно из самых распространённых «светских мусульманских» женских имён в Поволжье и на Кавказе. Известные носительницы — Эльмира Калимуллина (татарская певица), Эльмира Абдразакова (российская модель, «Мисс Россия — 2013»). В православном календаре отсутствует.

Имя Эльмира имеет две независимые этимологические линии. Первая — арабо-тюркская: образовано в татарском, башкирском и других тюркских языках Поволжья и Средней Азии от арабской основы амира / эмира (أَمِيرَة amīra) «повелительница, принцесса, эмирша» с артиклем эль- (al-). Буквально — «(та самая) принцесса, повелительница». Имя стало особенно популярным в XX веке как «современное светское» имя у татар, башкир, азербайджанцев, чеченцев, ингушей, кумыков. Вторая линия — испано-арабская: Эльмира как название города в Северной Испании и как женское имя, через арабо-испанский корень аль-мира «зеркало». Эту линию популяризовали барокковая литература и Вольтер, у которого в пьесе «Тартюф» Мольера (1664) Эльмира — главная героиня; то же имя носит героиня поэмы Вольтера «Аль-Замир» (1736). В русскую среду имя пришло прежде всего через тюркскую традицию Поволжья и Северного Кавказа. Особенно распространено в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, Чечне. В православном календаре отсутствует. Парного мужского имени нет, но близкое — Эмиль / Эмир.