Долорес

Долорес — испанское женское имя, в России очень редкое и носит выраженно экзотический оттенок. Чаще всего встречается у выходцев из латиноамериканских семей и в смешанных браках. В русскоязычной культуре имя ассоциируется с героинями испанской и латиноамериканской литературы, классических мелодрам и теленовелл; узнаваемо также по персонажу Долорес Амбридж из серии романов о Гарри Поттере. Сокращённая разговорная форма Лола сама стала самостоятельным именем.

От испанского имени María de los Dolores («Мария Скорбящих/Скорбящая»), посвящённого культу Богоматери Скорбящей (Nuestra Señora de los Dolores). Само слово dolores — множественное число от лат. dolor («боль, скорбь»), отсылающее к семи скорбям Девы Марии в католической традиции. В испаноязычном мире распространилось с XVI века, было популярно в Испании и Латинской Америке в XIX–XX веках. В русскую культуру вошло как редкое заимствование через литературу и кинематограф; устоявшейся традиции в православной среде у имени нет.