Катерина

Катерина — народная (русская и украинская) форма имени Екатерина, в литературе и фольклоре — особый национальный женский тип. Главные русские литературные Катерины — героиня драмы Островского «Гроза» (Катерина Кабанова) и Катерина Львовна Измайлова из «Леди Макбет Мценского уезда» Лескова. В украинской поэзии — Катерина Тараса Шевченко. См. полную церковную форму Екатерина и западноевропейский вариант [[katarina]] (Катарина).

От древнегреческого Αἰκατερίνη (Aikaterinē), полная церковнославянская форма — Екатерина (с протетическим Е-). В русской народной традиции с XVIII–XIX веков широко использовалась усечённая форма Катерина, особенно в крестьянской и купеческой среде; в этой форме она прочно вошла в русскую и украинскую литературу. В русской классике — Катерина Кабанова из драмы А. Н. Островского «Гроза» (1859), символ свободолюбивой женской души, «луч света в тёмном царстве» по выражению Добролюбова; Катерина Львовна Измайлова из повести Н. С. Лескова «Леди Макбет Мценского уезда» (1865) — трагический образ страстной русской женщины. В украинской литературе — поэма Тараса Шевченко «Катерина» (1838), один из ключевых образов украинской поэзии. В современной русской практике форма Катерина часто фиксируется в свидетельствах о рождении как полное самостоятельное имя, особенно в украинских и южнорусских семьях.