Мелани

Мелани — французско-английская форма имени Мелания, восходящая к греческому «чёрная, тёмная». В русскую культуру пришла в XIX веке через французское посредничество в дворянской среде. Прославлено персонажем «Унесённых ветром» Маргарет Митчелл — Мелани Гамильтон. В постсоветской России — модное «европейское» имя, выбираемое в семьях, ориентированных на западную культурную среду. Церковный аналог — Мелания (см. melaniya).

От греческого Μελανία (Melanía), производного от μέλας (mélas) — «чёрный, тёмный»; буквально «тёмная, чернокудрая». В западноевропейской традиции имя приняло формы Mélanie (французский), Melanie (английский, немецкий), Melania (испанский, итальянский, польский). В русскую культуру форма Мелани пришла в XVIII–XIX веках через французское посредничество, в дворянской среде, как «французский» вариант православной Мелании (см. melaniya). Особое распространение имя получило благодаря фильмам и романам: героиня романа «Унесённые ветром» Мелани Гамильтон (Melanie Hamilton), персонаж А. Кристи Мелани и др. В современной России Мелани — модное «европейское» имя 2010–2020-х, выбирается родителями, ориентированными на западную поп-культуру. В православном календаре существует церковная форма Мелания (см. melaniya, день памяти 13 января — св. Мелания Римляныня).