Значение имени

Иоанн

Иоа́нн
Мужское имя
От др.-евр. יוֹחָנָן (Yôḥānān) — «Господь помиловал»; полная церковная форма имени Иван.
Об имени

Иоанн — полная церковная форма имени Иван, имеющая древнееврейское происхождение. В русской истории закреплена за царями (Иван IV Грозный — в официальных документах часто «Иоанн Васильевич»), святыми, патриархами. В XXI веке имя в светской форме Иоанн стало возвращаться в моду как более торжественное и церковное; в монашеском постриге Иоанн — одно из самых распространённых имён. См. также народная форма [[ivan]] и парное [[ioanna]].

Этимология

От древнееврейского יוֹחָנָן (Yôḥānān) — «Господь (Яхве) помиловал», от Yō (Яхве, сокращ.) + ḥānan (миловать, быть милосердным). Через греческое Ἰωάννης (Iōannēs) и латинское Iohannes имя вошло в христианскую традицию. В церковнославянской огласовке закрепилось как Иоанн — полная (книжная, церковная) форма имени Иван. В русской истории и церковной традиции имя носили библейские пророки и святые (Иоанн Креститель, Иоанн Богослов, Иоанн Златоуст, Иоанн Дамаскин), византийские императоры, русские цари (Иоанн III Великий, Иоанн IV Грозный, Иоанн V, Иоанн VI Антонович), митрополиты и патриархи. В XX–XXI веках полная форма Иоанн используется в монашеском постриге и в современной русской православной практике как «торжественная» альтернатива имени Иван.

Известные носители имени
Иоанн IV Васильевич Грозный (1530–1584) — первый русский царь (с 1547 года), великий князь Московский
Иоанн III Васильевич (1440–1505) — великий князь Московский, объединитель русских земель, «государь всея Руси»
Иоанн Кронштадтский (1829–1908) — святой праведный, проповедник, духовный писатель
Святитель Иоанн Златоуст (347–407) — архиепископ Константинопольский, один из трёх вселенских учителей Церкви
Святой Иоанн Креститель (Предтеча) — последний ветхозаветный пророк, крестивший Иисуса Христа в Иордане
На других языках
ивритיוֹחָנָן
греческийἸωάννης
латыньIohannes
английскийJohn
французскийJean
немецкийJohann
итальянскийGiovanni
испанскийJuan
польскийJan
украинскийІван
Синонимы в других языках