Самвел

Самвел — армянская форма библейского имени Самуил «услышанный Богом», прославленная героем исторического романа Раффи «Самвел» (1886) — князем Самвелом Мамиконяном. В русскую среду пришло в советское время через армянскую диаспору. Распространено преимущественно у армян. Известны Самвел Бабаян, Самвел Карапетян. В русской светской среде встречается редко.

Армянская форма библейского имени Самуил (см. [[samuil]]), восходящего к древнееврейскому שְׁמוּאֵל (Šəmūʼēl), которое толкуется либо как «услышанный Богом» (от šāmaʿ «слышать» + ʼēl «Бог»), либо как «имя Божье» (от šēm «имя»). Через греческое Σαμουήλ (Samouēl) пришло в армянский язык как Սամուել, а в просторечной армянской форме — Самвел. Прославлено пророком Самуилом (XI век до н. э.) — последним судьёй Израиля, помазавшим на царство Саула и Давида. У армян Самвел — традиционное мужское имя. Особую популярность приобрело благодаря историческому роману армянского писателя Раффи «Самвел» (1886) — о князе Самвеле Мамиконяне, убившем своего отца-предателя ради спасения Армении. В русскую среду имя пришло в советское время через армянскую диаспору. В современной России распространено преимущественно у армян. В православном (армяно-апостольском) календаре есть. В русской светской среде встречается редко.