Арина

Арина — пример имени, вернувшегося из «архаизмов» в основную моду. Главная культурная ассоциация — Арина Родионовна, няня Александра Пушкина, благодаря которой имя в русской культуре прочно связано с образом матери, сказительницы, хранительницы традиции. После 2000-х имя устойчиво держится в первой пятнадцатке самых популярных среди новорождённых девочек — отчасти из-за «деревенского обаяния», отчасти из-за лёгкого, открытого звучания.

Арина исторически — просторечная, крестьянская форма церковного имени Ирина, восходящего к древнегреческому Εἰρήνη — «мир, спокойствие» (имя древнегреческой богини мирного времени, олицетворения мира). В XVIII–XIX веках Арина была массовой деревенской формой, тогда как Ирина — городской и церковной; ко второй половине XX века форма Арина почти исчезла, но с 2000-х вернулась в моду как самостоятельное имя — и в современных метрических записях фиксируется именно как Арина, а не как уменьшительное от Ирины.