Значение имени

Забих

Заби́х
Мужское имя
От араб. ذَبِيح (ḏabīḥ) «жертвенный, принесённый в жертву» — эпитет пророка Исмаила.
Об имени

Забих — редкое мужское мусульманское имя арабского происхождения, в современной России встречается у выходцев из Таджикистана, Афганистана, Узбекистана, у части северокавказских мусульман. Имя несёт глубокий религиозный смысл — отсылку к жертвоприношению пророка Ибрахима и его сына Исмаила, центральному событию исламской традиции, отмечаемому в праздник Курбан-байрам. В чистой форме без -улла имя встречается реже сложной формы (Забихулла). В русском паспортном написании может быть Забих, Зебих, Забех.

Этимология

От арабского ذَبِيح (ḏabīḥ) — страдательного причастия от глагола ذبح (ḏabaḥa — «закалывать, приносить в жертву»), буквально «жертвенный, принесённый в жертву». В исламской традиции эпитетом aẕ-Ẕabīḥ («Жертвенный») именуют пророка Исмаила (библейского Измаила) — сына Ибрахима (Авраама), которого, по мусульманскому преданию, Аллах повелел принести в жертву, а затем заменил жертву на барана. Самостоятельно имя Забих в чистой форме встречается редко; чаще употребляется в составе Забихулла («жертвенный пред Аллахом», см. [[zabihulla]]). В России имя распространено среди таджиков, узбеков, афганцев, азербайджанцев, а также среди чеченцев, ингушей и дагестанцев — особенно мужчин, чьи семьи сохраняют верность мусульманской именной традиции.

Известные носители имени
Эпитет aẕ-Ẕabīḥ применяется в исламской традиции к пророку Исмаилу (Измаилу), сыну пророка Ибрахима
Забих Бехруз (1889–1971) — иранский поэт, литературовед, общественный деятель
Краткие формы
На других языках
арабскийذَبِيح
персидскийذبیح
tgЗабеҳ
узбекскийZabih
Синонимы в других языках
Происхождение
Популярность
Место в рейтинге#526
Доля<0.05%
Трендстабильно
Сведения
ПолМужское
Букв5