Натан

Натан — древнееврейское имя пророка Нафана, означающее «(Бог) дал», «дар». В современной России XXI века — модное международное имя, часто в смешанных семьях наравне с Адамом, Марком, Даниилом. Особенно распространено у евреев. Самые известные носители — психолог Натан Эйденов, физик-теоретик Натан Розен (соавтор Эйнштейна).

От древнееврейского נָתָן (Nāṯān) — формы 3-го лица единственного числа мужского рода глагола נָתַן (nātan) «давать»; буквально — «(Бог) дал», то есть «данный Богом, дарованный». Имя — сокращение от полных теофорных форм: יְהוֹנָתָן (Иоʼнатан, «Иеговa дал», ставший в русск. традиции Ионафаном; см. библейского друга царя Давида), נְתַנְאֵל (Нетанэль, «дал Бог»), אֱלָנָתָן (Эльнатан, «дал Бог»). В Ветхом Завете Нафан (синодальный перевод формы Натан) — пророк при царе Давиде (X в. до н. э.), обличивший его в истории с Урией и Вирсавией (2 Цар. 12) и предсказавший роль Соломона. В русской православной традиции имя зафиксировано в форме Нафан; в современной светской русскоязычной среде форма «Натан» более распространена у евреев (как имя, отражающее ивритское произношение), а также у выходцев из англоязычных, испаноязычных, итальянских стран (Nathan, Natán, Nathan). В России XXI века Натан — модное «звучное» международное имя, часто даваемое в смешанных семьях, в одном ряду с Адамом, Марком, Даниилом, Самуилом. День ангела — соответствует пророку Нафану (по новой греческой и римской традиции — 22 декабря). В православных русских святцах редко выделяется.