Магдалeна

Магдалена — западноевропейская и польская форма имени Марии Магдалины — равноапостольной мироносицы, первой увидевшей Воскресшего Христа. В русскую среду форма пришла через католический Запад и Польшу в XVIII–XIX веках. Каноническая форма в православии — [[magdalina]] (Магдалина). День ангела — 4 августа.

От греческого Μαγδαληνή (Magdalēnḗ) — «(жительница) из Магдалы», по названию рыбацкого селения на западном берегу Галилейского озера, недалеко от Тивериады. Само название «Магдала» происходит от арамейско-еврейского מִגְדָּל (migdāl) «башня». Имя стало известно благодаря Марии Магдалине (Μαρία ἡ Μαγδαληνή) — одной из жён-мироносиц, первой увидевшей Воскресшего Христа (Иоанн 20:14–18); в католической традиции отождествлена с Марией, грешницей из Лк. 7:36–50, в православной — нет. В русской традиции каноническая форма — Магдалина (см. [[magdalina]]), однако через западное (католическое польское и западнославянское) посредничество в светский обиход вошла форма «Магдалена», особенно в XVIII–XIX веках. В русско-польской дворянской и купеческой среде имя Магдалена использовалось довольно часто. День ангела по обеим формам — 4 августа / 22 июля.