Эльяна

Эльяна — женское имя татарско-башкирского происхождения, образованное от арабского корня ʿalī «возвышенная, благородная». В татарских и башкирских семьях со второй половины XX века воспринимается как современное звучное имя. Используется также у чеченцев, ингушей, кумыков, узбеков, киргизов. В русскую среду имя пришло через тюркскую традицию Поволжья. В православном календаре отсутствует.

От арабского корня ʿalī (علي) «высокий, возвышенный, благородный», лежащего также в основе имён Али, Алия, Алина (татарское). В татарском и башкирском языках от этой основы образованы женские имена с суффиксами -ия (Алия), -ина (Альбина, в некоторых традициях), -яна / -ьяна (Эльяна, Альяна). Префикс эль- / иль- может также интерпретироваться как тюркский корень со значением «народ, родина». Имя Эльяна стало популярным в татарских и башкирских семьях со второй половины XX века как «красивое» и «современное» женское имя, звучащее и по-европейски, и по-тюркски. Используется также у чеченцев, ингушей, кумыков, узбеков, киргизов. По созвучию народная этимология сближает имя также с библейской / древнееврейской основой Илия / Илиана («мой Бог — Яхве»), хотя это вторичное сближение. В русскую среду имя пришло через тюркскую традицию Поволжья. В православном календаре отсутствует.